Desc: Il traduttore: Diretto da Massimo Natale. Con Claudia Gerini, Kamil Kula, Silvia Delfino, Anna Safroncik. Andrei è uno studente rumeno che frequenta un corso di lingue straniere all'Università. Tutte le sere lavora in pizzeria e, quando chiamato, in questura dove traduce le intercettazioni dei suoi connazionali. Fa di tutto per mantenere la promessa fatta alla sua ragazza, ovvero che in qualche modo otterrà il permesso di soggiorno per farla venire in Italia. Il suo tutor universitario, lo mette in contatto con un'amica che vuole tradurre il diario del marito tedesco, recentemente morto. Con questo delicato compito Andrei viene catapultato in un mondo che non ha nemmeno osato sognare.